Асоциацията ни е дело на българи, работещи за институциите на Европейския съюз (имената ни ще намерите в оригинала на регистрацията ни тук). Някои от нас работят в Люксембург, други — в Брюксел. Обединява ни разбирането, че професионалното ни посвещение на европейското бъдеще на България означава и лично посвещение на каузи и инициативи, непосредствено свързани с добруването на сънародниците ни. Болните български деца, които се нуждаят от лечение в чужбина, най-естествено първи заслужават вниманието ни. Има ли по-ценно от живота?
Желанието ни е да се ползваме от дългогодишния опит на Спаси, дари на и да се доверим на авторитета, който те са изградили в безброй успешни инициативи за набиране на средства за болни българчета. В този смисъл техните кампании ще бъдат и наши кампании.
Времето може да ни донесе нови идеи и вдъхновение. Уверени сме, че има много начини да облечем в дела желанието си да помагаме на българските деца в нужда!
ENGLISH VERSION
Who are we?
Our Association has been founded by Bulgarians working for the EU, both in Brussels and Luxembourg. We believe that our professional commitment to Bulgaria’s future in Europe is strongly linked to our personal involvement in initiatives aiming at the wellbeing of our fellow Bulgarians. Sick Bulgarian children who need medical help abroad are our first priority, for there is nothing more precious than life.
We intend to follow the example set by Spasi, dari na (Save & Give) and rely on the reputation they have built through numerous and successful fund-raising campaigns in favour of sick Bulgarian children. In that way their campaigns are also our campaigns.
We believe that our intention to help Bulgarian children in need can take a variety of shapes and forms. We look forward to all new ideas and inspiration the future may bring us.
ENGLISH VERSION
Who are we?
Our Association has been founded by Bulgarians working for the EU, both in Brussels and Luxembourg. We believe that our professional commitment to Bulgaria’s future in Europe is strongly linked to our personal involvement in initiatives aiming at the wellbeing of our fellow Bulgarians. Sick Bulgarian children who need medical help abroad are our first priority, for there is nothing more precious than life.
We intend to follow the example set by Spasi, dari na (Save & Give) and rely on the reputation they have built through numerous and successful fund-raising campaigns in favour of sick Bulgarian children. In that way their campaigns are also our campaigns.
We believe that our intention to help Bulgarian children in need can take a variety of shapes and forms. We look forward to all new ideas and inspiration the future may bring us.
