Асоциацията ни е обединение от приятели на българските деца. Това приятелство може да приеме формата на членство в асоциацията или на необвързано дарителство на изцяло доброволен принцип. В това отношение едни древни думи изразяват чудесно отношението ни към даренията:
Всеки да дава според както е решил в сърцето си,
без да се скъпи и не от принуждение, защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце
(апостол Павел)
без да се скъпи и не от принуждение, защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце
(апостол Павел)
Ще се радваме да се присъедините към нашата радост от даването на българските деца. Не се колебайте да ни пишете за повече подробности!
ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION
How can I contribute?
Our Association brings together the friends of Bulgarian children. This friendship could take the form of membership in the Association or no-strings-attached donation on a voluntary basis. The following wise words sum up everything we would like to say to our contributors:
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. (2 Corinthians 9:6-15)
Our Association brings together the friends of Bulgarian children. This friendship could take the form of membership in the Association or no-strings-attached donation on a voluntary basis. The following wise words sum up everything we would like to say to our contributors:
Each of you should give what you have decided in your heart to give, not reluctantly or under compulsion, for God loves a cheerful giver. (2 Corinthians 9:6-15)
We would be happy to see you sharing our joy of helping Bulgarian children. If you need further details, please do not hesitate to contact us.
